Popular Translations
Muhammad Asad
And down fell the sorcerers, prostrating themselve
Arthur John Arberry
And the sorcerers were cast down, bowing themselves
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
But the sorcerers fell down prostrate in adoration
Arabic
وَأُلۡقِیَ ٱلسَّحَرَةُ سَـٰجِدِینَ ١٢٠
Transliteration (2021)
wa-ul'qiya l-saḥaratu sājidīn